No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE
This commit is contained in:
Release Engineering Landoscript
committed by
ffxbld@lando.moz.tools
ffxbld@lando.moz.tools
parent
fe9deb509e
commit
0304f5a3e3
+4
-4
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
<!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>हो सकता है कि कोई असली साइट की नकल करने की कोशिश कर रहा हो और आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए।</label> <br><br>\n<label>वेबसाइट की पहचान उनके सर्टिफ़िकेट से की जाती है। %1$s <b>%2$s</b> पर विश्वास कायम नहीं कर पा रहा है, क्योंकि इसका सर्टिफ़िकेट जारी करने वाला प्रोवाइडर अज्ञात है, सर्टिफ़िकेट को ख़ुद से साइन किया गया है, या सर्वर सही इंटरमीडिएट सर्टिफ़िकेट नहीं भेज रहा है।</label>]]></string>
|
||||
<!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">पीछे जाएं (सलाह)</string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">पीछे जाएं (सुझाया गया)</string>
|
||||
<!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">जोखिम स्वीकारें और आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">ऑफ़लाइन मोड</string>
|
||||
<!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>ब्राउज़र ऑफ़लाइन मोड में चल रहा है और अनुरोध किए गए आइटम से कनेक्ट नहीं हो सकता है।</p>\n<ul>\n<li>क्या डिवाइस किसी एक्टिव नेटवर्क से जुड़ा हुआ है?</li>\n<li>ऑनलाइन मोड में जाने के लिए “फिर से कोशिश करें” दबाएं या पेज को फिर से लोड करें।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>ब्राउज़र ऑफ़लाइन मोड में चल रहा है और अनुरोध किए गए आइटम से कनेक्ट नहीं हो सकता है।</p>\n<ul>\n<li>क्या डिवाइस किसी एक्टिव नेटवर्क से जुड़ा हुआ है?</li>\n<li>ऑनलाइन मोड में जाने और पेज को फिर से लोड करने के लिए “फिर से कोशिश करें” दबाएं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">पोर्ट को सुरक्षा कारणों से प्रतिबंधित किया गया है</string>
|
||||
<!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[<p>आप जो पेज देखना चाह रहे हैं, वह नहीं दिखाया जा सकता क्योंकि डेटा ट्रांसमिशन में कोई गड़बड़ी पता लगी है।</p>\n<ul>\n<li>कृपया वेबसाइट ओनर से संपर्क करके उन्हें इस समस्या के बारे में बताएं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<!-- The document title and heading of an error page. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">कंटेंट एन्कोडिंग एरर</string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>आप जो पेज देखना चाह रहे हैं, वह नहीं दिखाया जा सकता क्योंकि इसमें कम्प्रेशन का ऐसा तरीका इस्तेमाल किया गया है जो सही है या जिसे सपोर्ट हासिल नहीं है।</p>\n<ul>\n<li>कृपया वेबसाइट ओनर से संपर्क करके उन्हें इस समस्या के बारे में बताएं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>आप जो पेज देखना चाह रहे हैं, वह नहीं दिखाया जा सकता क्योंकि इसमें कम्प्रेशन का ऐसा तरीका इस्तेमाल किया गया है जो सही नहीं है या जिसे सपोर्ट हासिल नहीं है।</p>\n<ul>\n<li>कृपया वेबसाइट ओनर से संपर्क करके उन्हें इस समस्या के बारे में बताएं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<!-- The document title and heading of an error page. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">एड्रेस नहीं मिला</string>
|
||||
<!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[<ul>\n<li>वेब एड्रेस आमतौर पर <strong>http://www.example.com/</strong>की तरह लिखे जाते हैं</li>\n<li>यह चेक कर लें कि आप फ़ॉरवर्ड स्लैश (यानी <strong>/</strong>) का इस्तेमाल कर रहे हैं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<!-- The document title and heading of an error page. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">अज्ञात प्रोटोकॉल</string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[<p>एड्रेस में कोई ऐसा प्रोटोकॉल इस्तेमाल किया गया है (जैसे कि, <q>wxyz://</q>) जिसे ब्राउज़र नहीं पहचानता है, इसलिए वह साइट के साथ सही से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है।</p>\n<ul>\n<li>मल्टीमीडिया या फिर टेक्स्ट से इतर कोई अन्य सेवा इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहे हैं? अतिरिक्त शर्तों के लिए साइट पर जाएं।</li>\n<li>कुछ प्रोटोकॉल में, ब्राउज़र के उन्हें पहचान पाने के लिए, पहले किसी थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन की ज़रूरत हो सकती हैं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[<p>एड्रेस में कोई ऐसा प्रोटोकॉल इस्तेमाल किया गया है (जैसे कि, <q>wxyz://</q>) जिसे ब्राउज़र नहीं पहचानता है, इसलिए वह साइट के साथ सही से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है।</p>\n<ul>\n<li>मल्टीमीडिया या फिर टेक्स्ट से इतर कोई अन्य सेवा इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहे हैं? अतिरिक्त ज़रूरतों के लिए साइट देखें।</li>\n<li>कुछ प्रोटोकॉल में, ब्राउज़र के उन्हें पहचान पाने के लिए, पहले किसी थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन की ज़रूरत हो सकती हैं।</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
<!-- The document title and heading of an error page. -->
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">फ़ाइल नहीं मिली</string>
|
||||
<string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[<ul>\n<li>ऐसा तो नहीं कि आइटम का नाम बदल दिया गया है, उसे हटा दिया गया है, या उसकी लोकेशन बदल दी गई है?</li>\n<li>क्या एड्रेस में स्पेलिंग, कैपिटल अक्षरों की गड़बड़ी या टाइपिंग की कोई और गड़बड़ी तो नहीं है?</li>\n<li>जिस आइटम का अनुरोध किया गया है, आपके पास उसे एक्सेस करने की पर्याप्त अनुमतियां हैं?</li>\n</ul>]]></string>
|
||||
|
||||
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Text shown in a menu item indicating that this is a new item in the menu. -->
|
||||
<string name="mozac_menu_item_new_indicator_label">Жаңа</string>
|
||||
</resources>
|
||||
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Text shown in a menu item indicating that this is a new item in the menu. -->
|
||||
<string name="mozac_menu_item_new_indicator_label">Новое</string>
|
||||
</resources>
|
||||
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Text shown in a menu item indicating that this is a new item in the menu. -->
|
||||
<string name="mozac_menu_item_new_indicator_label">Novo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Text shown in a menu item indicating that this is a new item in the menu. -->
|
||||
<string name="mozac_menu_item_new_indicator_label">يېڭى</string>
|
||||
</resources>
|
||||
+5
-5
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">इस ऐप के अलावा किसी और ऐप के साथ मैसेज का आदान-प्रदान करें</string>
|
||||
<!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">नोटिफ़िकेशन दिखाएं</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">आपको नोटिफ़िकेशन दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">क्रिप्टोग्राफ़िक ऑथेंटिकेशन सेवाएं प्रदान करें</string>
|
||||
<!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission. -->
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_dialog_title">%1$s अतिरिक्त सेटिंग का अनुरोध करता है</string>
|
||||
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional data collection permissions only. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_only_dialog_title">%1$s और भी डेटा को इकट्ठा करने का अनुरोध करता है</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_only_dialog_title">%1$s अतिरिक्त डेटा इकट्ठा करने का अनुरोध करता है</string>
|
||||
<!-- Heading for the permissions section in the add-on install dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_required_permissions">ज़रूरी अनुमतियां:</string>
|
||||
<!-- Heading for the data collection permissions section in the add-on install dialog. -->
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">यह एक्सटेंशन इसलिए इंस्टॉल नहीं किया जा सका क्योंकि इसे वेरिफ़ाई नहीं किया गया है।</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s इसलिए इंस्टॉल नहीं किया जा सका क्योंकि यह %2$s %3$s के साथ काम नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s इसलिए इंस्टॉल नहीं किया जा सका क्योंकि यह %2$s %3$s के साथ कंपैटिबल नहीं है।</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2" tools:ignore="BrandUsage">%1$s Mozilla की नीतियों का उल्लंघन करता है और इसे %2$s पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता।</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s बंद नहीं हो पाया</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s इंस्टॉल नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s हटा दिया गया है</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
@@ -429,5 +429,5 @@
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s को \'सुरक्षित\' के तौर पर वेरिफ़ाई नहीं किया जा सका और इसे बंद कर दिया गया है।</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s आपके %2$s के वर्ज़न (वर्ज़न %3$s) के साथ काम नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s आपके %2$s के वर्ज़न (वर्ज़न %3$s) के साथ कंपैटिबल नहीं है।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
<!-- The label for the destination URL in the details section -->
|
||||
<string name="mozac_feature_applinks_destination_url">डेस्टिनेशन URL</string>
|
||||
<!-- The label for the URL if opening in the browser in the details section. %s is the browser name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_applinks_firefox_url">अगर URL को %s में खोला जा रहा है</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_applinks_firefox_url">%s में खोलने पर URL</string>
|
||||
<!-- The label for the unique identifier in the details section -->
|
||||
<string name="mozac_feature_applinks_unique_identifier">यूनीक आइडेंटिफ़ायर</string>
|
||||
<!-- The text shown when there is no Firefox URL -->
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -199,5 +199,5 @@
|
||||
-->
|
||||
<string name="mozac_feature_relay_chip_text">ईमेल मास्क का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<!-- Informational text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling the email mask aliases. The %s is the name of the service, "Firefox Relay". -->
|
||||
<string name="mozac_feature_relay_email_masks_cfr">नया अपडेट! %s वाले ईमेल मास्क अब मोबाइल पर उपलब्ध हैं।</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_relay_email_masks_cfr">नया! %s वाले ईमेल मास्क अब मोबाइल पर उपलब्ध हैं।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<!-- Message for the on-device shake summarization and download consent screen. %s will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_message">एकबारगी वाले तुरंत डाउनलोड के बाद, %s आपके डिवाइस हिलाने पर पेज का सारांश दे सकता है।</string>
|
||||
<!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen approving shake and download consent -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_button_positive">सारांश देखने के लिए डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_button_positive">सारांश बनाने के लिए डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen denying shake and download consent -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_negative_button">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Title for the download consent screen -->
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
<!-- Message for the consent to download when using an on-device model. %s will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_download_nano_consent_message">एकबारगी वाला डाउनलोड %s को पेज के सारांश बनाने की सुविधा देता है, जो आपके नियंत्रण में रहते हैं।</string>
|
||||
<!-- Button text for the consent to download an on-device model approving download consent -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_download_consent_button_positive">सारांश देखने के लिए डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="mozac_summarize_download_consent_button_positive">सारांश बनाने के लिए डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Button text for the consent to download an on-device model denying download consent -->
|
||||
<string name="mozac_summarize_download_consent_button_negative">कैंसिल करें</string>
|
||||
<!-- Title for the download in progress screen -->
|
||||
|
||||
@@ -151,16 +151,8 @@
|
||||
Header text on the homescreen for continuing to browse the most recent browser tab
|
||||
-->
|
||||
<string name="recent_tabs_header_2">Continuar</string>
|
||||
<!--
|
||||
Recent Tabs
|
||||
|
||||
Header text for jumping back into the recent tab in the home screen
|
||||
-->
|
||||
<string name="recent_tabs_header">Volver a esta pestaña</string>
|
||||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Mostrar todas</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostrar el botón de todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ver todas las pestañas sincronizadas</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
@@ -984,8 +976,6 @@
|
||||
<string name="customize_toggle_privacy_report">Informe de privacidad</string>
|
||||
<!-- Title for a customize home screen section. Continue is a section that displays the most recent browser tab, so users can continue browsing where they left off. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Volver a esta pestaña</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
|
||||
<!--
|
||||
@@ -3025,7 +3015,7 @@
|
||||
<string name="ip_protection_navigate_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
|
||||
<!-- Headline for the browser VPN promo card. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
|
||||
<string name="ip_protection_promo_headline">VPN integrada de %s</string>
|
||||
<!-- Body text for the browser VPN promo card . %s is a learn more link using ip_protection_learn_more as text. -->
|
||||
<!-- Body text for the browser VPN settings header, shown when no promo is running. %s is a learn more link using ip_protection_learn_more as text. -->
|
||||
<string name="ip_protection_promo_body_2">Navega con mayor protección ocultando tu ubicación, incluso en redes Wi-Fi públicas. %s</string>
|
||||
<!-- Link text that opens additional information about the browser VPN -->
|
||||
<string name="ip_protection_learn_more">Saber más</string>
|
||||
@@ -3058,8 +3048,6 @@
|
||||
<string name="ip_protection_menu_error">Error</string>
|
||||
<!-- Badge label shown in the VPN menu item when the user is eligible for the feature but needs to authenticate / authorize to enable it -->
|
||||
<string name="ip_protection_menu_try_vpn_cta">Pruébalo gratis</string>
|
||||
<!-- Badge label shown in the menu item when the user is eligible to use the browser VPN but should authenticate or authorize it first. -->
|
||||
<string name="ip_protection_menu_auth_required">Pruébalo</string>
|
||||
<!-- Content description for the chevron button that opens the browser VPN settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_navigate_settings">Abrir ajustes de VPN</string>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
<!-- Headline text for the AI controls banner. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
|
||||
<string name="ai_controls_banner_headline">%s में आपके पास हमेशा विकल्प होता है</string>
|
||||
<!-- Supporting text for the AI controls banner. %s is a learn more link using ai_controls_learn_more as text. -->
|
||||
<string name="ai_controls_banner_supporting_text_2">AI से बेहतर किए गए फ़ीचर्स का इस्तेमाल करना है या नहीं, इसमें यह भी शामिल है। %s</string>
|
||||
<string name="ai_controls_banner_supporting_text_2">इसमें यह भी शामिल है कि AI से बेहतर किए गए फ़ीचर्स का इस्तेमाल करना है या नहीं। %s</string>
|
||||
<!-- Link text for learning more about AI controls -->
|
||||
<string name="ai_controls_learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Title for the block AI enhancements toggle -->
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@
|
||||
<!-- The title of the required data collection permissions section from addon's permissions screen. -->
|
||||
<string name="addons_permissions_heading_required_data_collection">यह डेटा इकट्ठा करना ज़रूरी है:</string>
|
||||
<!-- The title of the optional data collection permissions section from addon's permissions screen. -->
|
||||
<string name="addons_permissions_heading_optional_data_collection">यह डेटा इकट्ठा करना वैकल्पिक है:</string>
|
||||
<string name="addons_permissions_heading_optional_data_collection">यह डेटा इकट्ठा करना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करेगा:</string>
|
||||
<!--
|
||||
Add-on Preferences
|
||||
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@
|
||||
Preference description for marketing data collection.
|
||||
Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for.
|
||||
-->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage">आपने Firefox के बारे में कैसे जाना और आप इसका इस्तेमाल कैसे करते हैं, यह जानकारी Mozilla के मार्केटिंग टेक्नोलॉजी पार्टनर्स के साथ शेयर करें। इस डेटा को कभी बेचा नहीं जाता है।</string>
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage">Mozilla के मार्केटिंग टेक्नोलॉजी पार्टनर्स के साथ यह जानकारी शेयर करें कि आपने Firefox के बारे में कैसे जाना और यह कि आपके द्वारा इसका इस्तेमाल किया जा रहा है।</string>
|
||||
<!-- Learn more link for marketing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_learn_more">मार्केटिंग डेटा के बारे में और जानें</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
|
||||
@@ -3003,6 +3003,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">BETA</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">VPN bawaan</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
|
||||
@@ -901,6 +901,8 @@
|
||||
<string name="preference_downloads_folder_permission_lost" tools:ignore="UnusedResources">Бұл буманы пайдалануға рұқсатыңыз жоқ. Басқасын таңдап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Preference title for choosing an app to handle downloads -->
|
||||
<string name="preferences_choose_app_for_downloads">Жүктемелерді басқа қолданбамен басқару</string>
|
||||
<!-- Message shown when no app is available to let the user pick a download folder. -->
|
||||
<string name="preferences_downloads_no_folder_picker_available">Бұл құрылғыда бума таңдағышты ашу мүмкін емес.</string>
|
||||
<!-- Preference category for deleting or removing downloads -->
|
||||
<string name="preferences_category_delete_or_remove_downloads">Жүктемелерді өшіру</string>
|
||||
<string name="preferences_downloads_delete_from_device">Құрылғыдан өшіру</string>
|
||||
@@ -3008,6 +3010,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">БЕТА</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">Кірістірілген VPN</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
@@ -3102,6 +3106,8 @@
|
||||
-->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar">%1$d ГБ VPN деректері пайдаланылды. Кіру мүмкіндігі келесі айда қалпына келтіріледі.</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_open_settings_snackbar_action">Баптаулар</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar_action">Баптаулар</string>
|
||||
<!-- Description shown on the browser VPN settings screen prompting the user to turn the VPN on. -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_description" tools:ignore="UnusedResources">Шолуды құпиялырақ ету және бақылауды қиындату үшін VPN іске қосыңыз.</string>
|
||||
|
||||
@@ -3003,6 +3003,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">베타</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">내장 VPN</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
|
||||
@@ -268,6 +268,8 @@
|
||||
<string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Pievienot jaunu pieteikšanās vienumu</string>
|
||||
<!-- Text that links to additional information about the Email Masks -->
|
||||
<string name="preferences_email_masks_suggest_learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">Iebūvēts VPN</string>
|
||||
<!-- Link text that opens additional information about the browser VPN -->
|
||||
<string name="ip_protection_learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Badge label shown in the menu item when the browser VPN has an error -->
|
||||
|
||||
@@ -3010,6 +3010,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">BETA</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">Innebygd VPN</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
|
||||
@@ -902,6 +902,8 @@
|
||||
<string name="preference_downloads_folder_permission_lost" tools:ignore="UnusedResources">У вас нет прав на использование этой папки. Попробуйте выбрать другую.</string>
|
||||
<!-- Preference title for choosing an app to handle downloads -->
|
||||
<string name="preferences_choose_app_for_downloads">Управление скачиванием с помощью другого приложения</string>
|
||||
<!-- Message shown when no app is available to let the user pick a download folder. -->
|
||||
<string name="preferences_downloads_no_folder_picker_available">Не удалось открыть окно выбора папок на этом устройстве.</string>
|
||||
<!-- Preference category for deleting or removing downloads -->
|
||||
<string name="preferences_category_delete_or_remove_downloads">Удаление или уничтожение загрузки</string>
|
||||
<string name="preferences_downloads_delete_from_device">Удалить с устройства</string>
|
||||
@@ -3015,6 +3017,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">БЕТА</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">Встроенный VPN</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
@@ -3109,6 +3113,8 @@
|
||||
-->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar">%1$d ГБ данных VPN использовано. Доступ будет сброшен в следующем месяце.</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_open_settings_snackbar_action">Настройки</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar_action">Настройки</string>
|
||||
<!-- Description shown on the browser VPN settings screen prompting the user to turn the VPN on. -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_description" tools:ignore="UnusedResources">Включите VPN, чтобы сделать ваш веб-сёрфинг более приватным и сложным в отслеживании.</string>
|
||||
|
||||
@@ -3010,6 +3010,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">BETA</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">«VPN»-и дарунсохт</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
|
||||
@@ -901,6 +901,8 @@
|
||||
<string name="preference_downloads_folder_permission_lost" tools:ignore="UnusedResources">Bu klasörü kullanma izniniz yok. Başka bir klasör seçmeyi deneyin.</string>
|
||||
<!-- Preference title for choosing an app to handle downloads -->
|
||||
<string name="preferences_choose_app_for_downloads">İndirmeleri başka bir uygulamadan yönet</string>
|
||||
<!-- Message shown when no app is available to let the user pick a download folder. -->
|
||||
<string name="preferences_downloads_no_folder_picker_available">Bu cihazda klasör seçici açılamıyor.</string>
|
||||
<!-- Preference category for deleting or removing downloads -->
|
||||
<string name="preferences_category_delete_or_remove_downloads">İndirmeleri silme</string>
|
||||
<string name="preferences_downloads_delete_from_device">Cihazdan sil</string>
|
||||
|
||||
@@ -901,6 +901,8 @@
|
||||
<string name="preference_downloads_folder_permission_lost" tools:ignore="UnusedResources">بۇ قىسقۇچنى ئىشلىتىش ئىجازىتىڭىز يوق. باشقا بىرىنى تاللاپ سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Preference title for choosing an app to handle downloads -->
|
||||
<string name="preferences_choose_app_for_downloads">چۈشۈرۈشنى باشقا ئەپتە باشقۇرىدۇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when no app is available to let the user pick a download folder. -->
|
||||
<string name="preferences_downloads_no_folder_picker_available">بۇ ئۈسكۈنىدىكى قىسقۇچ تاللىغۇچنى ئاچقىلى بولمىدى.</string>
|
||||
<!-- Preference category for deleting or removing downloads -->
|
||||
<string name="preferences_category_delete_or_remove_downloads">چۈشۈرۈلمنى ئۆچۈرۈپ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ</string>
|
||||
<string name="preferences_downloads_delete_from_device">ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈر</string>
|
||||
@@ -3008,6 +3010,8 @@
|
||||
<!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->
|
||||
<string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">سىناق نەشرى</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_title">ئىچىدىكى VPN</string>
|
||||
<!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->
|
||||
<string name="ip_protection_title">VPN</string>
|
||||
<!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->
|
||||
<string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>
|
||||
@@ -3102,6 +3106,8 @@
|
||||
-->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar">مەۋھۇم شەخسىي تور ئېقىم سانلىق مەلۇماتىدىن %1$d GB ئىشلەتتى. زىيارەت ئىجازىتىڭىز كېيىنكى ئايدا ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_open_settings_snackbar_action">تەڭشەك</string>
|
||||
<!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->
|
||||
<string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar_action">تەڭشەك</string>
|
||||
<!-- Description shown on the browser VPN settings screen prompting the user to turn the VPN on. -->
|
||||
<string name="ip_protection_settings_description" tools:ignore="UnusedResources">ئىزلاشنى قىيىنلاشتۇرۇپ ۋە تور زىيارىتىنى تېخىمۇ مەخپىي قىلىش ئۈچۈن VPN نى ئېچىڭ.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@
|
||||
<!-- Broken site reason text for site asked to turn off ad blocker -->
|
||||
<string name="webcompat_reporter_reason_turn_off_adblocker">网站要求关闭广告拦截器</string>
|
||||
<!-- Broken site reason text for browser isn’t supported or blocked -->
|
||||
<string name="webcompat_reporter_reason_notsupported_2">浏览器不受支持或被阻止</string>
|
||||
<string name="webcompat_reporter_reason_notsupported_2">浏览器被阻止或不受支持</string>
|
||||
<!-- Broken site reason text for the site being deceptive -->
|
||||
<string name="webcompat_reporter_reason_site_is_deceptive">这是诈骗网站</string>
|
||||
<!-- Broken site reason text for something else -->
|
||||
|
||||
@@ -211,6 +211,17 @@
|
||||
<!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
|
||||
<string name="preference_mozilla_telemetry_summary">نور مالومات ترلاسه کړئ</string>
|
||||
<string name="preference_search_remove">لېرې کړئ</string>
|
||||
<string name="search_add_manually_save">خوندي کول</string>
|
||||
<!--
|
||||
Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
|
||||
while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
|
||||
overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50
|
||||
-->
|
||||
<string name="content_description_dismiss_input">ردول</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="content_description_forward">مخته تلل</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
|
||||
<string name="content_description_back">شا ته تلل</string>
|
||||
<!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
|
||||
<string name="download_snackbar_open">پرانېستل</string>
|
||||
<string name="error_hostLookup_title">سرور ونه موندل شو</string>
|
||||
@@ -222,12 +233,16 @@
|
||||
<string name="onboarding_first_screen_terms_of_use_link_2" tools:ignore="BrandUsage">د فایرفوکس د کارولو شرایط</string>
|
||||
<!-- New Onboarding flow first screen button label -->
|
||||
<string name="onboarding_first_screen_button_agree_and_continue_2">دوام ورکړئ</string>
|
||||
<!-- In the first screen of new onboarding flow, additional accessibility description for content that contain urls. -->
|
||||
<string name="a11y_link_available">تړونی شتون لري</string>
|
||||
<!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label -->
|
||||
<string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">پرېږدئ</string>
|
||||
<!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
|
||||
<string name="dialog_addtohomescreen_action_add">اضافه کول</string>
|
||||
<!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
|
||||
<string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">لغوه کول</string>
|
||||
<!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to add a new tab. -->
|
||||
<string name="tabs_tray_action_add_new_tab">نوی ټب اضافه کول</string>
|
||||
<!--
|
||||
If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
|
||||
item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play).
|
||||
@@ -241,10 +256,20 @@
|
||||
<string name="custom_tab_copy_url_action">URL کاپي شو</string>
|
||||
<!-- Title of Advanced Setting category -->
|
||||
<string name="preference_category_advanced">پرمختللی</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_camera">کامره</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_microphone">مايکروفون</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_location">ځای</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">خبرتیا</string>
|
||||
<!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
|
||||
<string name="enable_search_suggestions_no">نه</string>
|
||||
<!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
|
||||
<string name="enable_search_suggestions_yes">هو</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss the message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
|
||||
<string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">ردول</string>
|
||||
<!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
|
||||
<string name="preference_exceptions_menu_remove">لیرې کول</string>
|
||||
<!-- Button to remove all websites from the exception list -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user