not translate by the view's x and y-offset), because the view manager has already translated into the view's local coodinate space before calling Paint()
not translate by the view's x and y-offset), because the view manager has already translated into the view's local coodinate space before calling Paint()