Follow-up to D304227. Convert escaped-asterisk bullet lists, un-nest a blockquoted code block in run-try-job, restore bold text mis-converted to a heading, and fix case-sensitive {ref} cross-references in the fuzzing docs.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D310482