When an element is marked with data-load-pane="paneFoo" (set with loadPane: "foo" in the config) then that pane will be searched and the element will be highlighted as a keyboard match based on matches in the related pane (or any sub-panes of that pane). Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D301425