The `dnsNotFound` Search CTA built its query as the path's keywords followed by the host's, so the site the user was trying to reach trailed the query. We want to lead with the host's tokens instead. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D324814