Move all LocalModeMappings out of toolbox (the local-mode-mappings-updated event).
Also move some logic from options panel to LocalModeMappings
(getNextAvailableOrigin, createNewMapping).
If the file location isn't mapped yet, the notification offers two actions:
* add to settings to permanently add a mapping while highlighting the
new setting in the options panel, so that the user know where to
configure it later on.
* try a transient mapping that will be lost once devtools is closed.
In both cases the mapping is automatically loaded.
If the file location is mapped, it offers a navigation button.
In all cases, a "don't show me this again" button is shown to
permanently dismiss all these type of notifications.
Note that there is some smart logic to handle files versus folder,
where we will always map the folder or file's folder. We then
compute the right URL if a file was given.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D294238